I forrige artikkel "lære japansk Katana Sword Vilkår (Part 1)", dekket vi sverdet ordliste av Katana er bladet delen. I denne andre artikkelen vil vi fortsette med japanske begrepene som brukes for Katana Hilt delen. Hilt delen starter fra kryss-vakt og ender på pommel. Tsuba er kryss-vakt laget av stål, kobber, sølv eller annen holdbart metall og det tjener til å hindre wielder hender glir til bladet under en stakk streik. Det er også designet for å beskytte hendene fra fiendens sverd. En Tsuba har vanligvis fin nitid design og i gamle dager Samurai håndverket deres familie crest videre til Tsuba. I disse dager Tsuba er en favoritt samleobjekt. Det er fortsatt noen Tsuba brukt som familie arvestykker gått ned fra en generasjon til en annen. Tsuka (som høres nesten ut som Tsuba) er håndtaket på sverdet, ofte laget av tre og innpakket i ray huden. Tsuka er der wielder hender grep sword.Kashira er pommel på slutten av hilt.Saya er sliren eller skjede vanligvis laget av tre for å beskytte bladet. Hvis du er en anime fan, har du sikkert vet at Saya var heltinnen karakter in Blood + og hun utøver en unik sverd med et spor som krever hennes blod å drepe demoner. Ganske et tegn navn for et sverd-kampene anime som gjør det lettere å huske too.Sageo er ledningen brukes til å sikre sverdet til obi (belte). Kurikata er knotten på sliren gjennom hvilket Sageo (ledning) er passert through.Kojiri er ornament på lukkede enden av sliren. Teknisk sett er den butt-cap av sliren. Ko-betyr liten stund jiri-impliserer tip.Koiguchi er åpnet utgangen av sliren der sverdet er omsluttet og unsheathed from.So der har du det, en kort maraton på den japanske Katana terminologi. Alle de ovenfor er bare noen av de grunnleggende introdusert for det brede publikum. Det er fortsatt mange flere ord som vi ikke har berørt som Nakago (sverd tangs), Nakago-jiri (tang spissen), ulike blad former, osv. Så holde seg orientert om nye oppdateringer på noen av disse avanserte vilkår.
Av: Jason Liew