Når vi fant ut at jeg var gravid, gråt Jacques og jeg og lo samtidig, klemte og kysset hverandre og rullet på gulvet i vår lille leilighet som to jublende barn . Noen måneder senere, når vi fant ut at jeg var bærer en jente, gikk Jacques til kjøpesenter og kjøpte den største, Pinkest bjørn han kunne find.Elbe ble født den 4. september 1996 av keisersnitt. Våre hjerter var fylt med følelser, vårt første barn! Vi var foreldre! Og hun var den vakreste babyen vi hadde sett. Tidlig neste morgen en sykepleier kom til å vekke meg med nyheten om at Elbe hadde en krampe. Jeg ringte Jacques - Jeg visste ikke hva som skjedde, kunne jeg ikke forstå hva de sa! Jeg var 21, han var 33, kanskje han ville vite hva som foregikk! Dagen dratt på og alt legene kunne fortelle oss var at Elbe hadde oksygenmangel eller annet sted under hennes fosterutvikling og det var det som forårsaket krampe. I løpet av dagen, skjedde det noen flere times.We kunne ikke ta vår nye datter hjem. Vi var ødelagt. Hun bodde i neonatal enhet for åtte uker. Jeg måtte gå inn i sykehuset tre ganger hver dag for å utvise melk for hennes fôring, som ble administrert gjennom en slange i nesen hennes som hun hadde ingen diende reflekser. Snart etter at hun kom hjem, snudde ting slags normalt for oss. I løpet av de åtte ukene fant de mange "små" problemer med henne som ikke var synlig ved første, som det faktum at hun var blind, nesten helt døv, hadde svært liten muskel tone og ville ha å bo på medisiner for å kontrollere sine ammoniakk nivåer pen mye for resten av hennes liv. Men hun var vår baby, og vi elsket henne mer enn noe annet i verden. Hun dusjet med pappa, lo når du kledd henne, lært å drikke fra en flaske. Legene klarte ikke å diagnostisere ammoniakk nivå lidelse. Alt de sa var at det var en stoffskiftesykdom, og de var usikre på hva som forårsaket det. Hun stadig måtte gå for tester og dette var svært opprivende. Jeg forlot min jobb å være med fulltid henne og å ta vare på henne. Til tross for alt som virket galt, var hun den mest perfekte baby som vi noensinne kunne ha drømt om. Hun var vår, og vi elsket henne betingelsesløst. Elbe måtte motta fysioterapi, tale terapi og fysioterapi på en daglig basis. På toppen av det, var vi på nevrolog en gang i uken for flere tester. Hun var en solstråle og rørte hjertet av alle som jobbet med henne. En ting jeg vil alltid huske om henne, er at hun var alltid smiling.Twenty måneder passerte. Hun var hele livet dreide seg om. Vi var den Inseparable-Tre. I mellomtiden, rådet legene at vi prøver og få en ny baby. Logikken var at aktiviteten av en annen baby i huset ville være utmerket for stimulering Elbe. Jeg barn igjen og fødte en sønn i april 1998. Peter-John var en prem av 34 uker, men i motsetning til vår erfaring med Elbe, var han sterk og full av liv fra dag én. Vi tok ham hjem etter en uke og Elbe tok straks til ham som et hus i brann. Fra da av, for en kort stund, var vi Inseparable-Four.The fredag ​​jeg aldri vil forget.On 18. mai, utviklet Elbe feber som vi ikke kunne bryte. Jeg var opptatt med å åpne et annet Beauty Salon og min søster kom fra Cape Town for å hjelpe. På fredag ​​22 mai, dro jeg Elbe og Peter-John i omsorgen for vår Nanny og min søster og jeg raskt gled ut for en liten stund å sortere ut noen problemer på den nye salongen. Jeg ringte Nanny et par ganger for å sjekke om barna og den siste gangen jeg ringte, hadde Elbe nettopp ferdig med sin flaske. Da jeg kom hjem, sjekket jeg på ungene og umiddelbart visste at noe var galt. Elbe sov, men pusten hennes var unormalt dypt og sakte. Jeg tok tak i henne og min søster og jeg avsted til sykehus. Jeg byttet på de farlige lysene og kjørte så fort jeg kunne. På vei til sykehuset, stoppet Elbe puste. Min søster ga henne munn-til-munn, men klarte ikke å gjenopplive henne. På sykehuset ble Jacques allerede venter utenfor med kirurgen. Legen tok Elbe og løp inn på sykehuset. I en gjenoppliving rommet jobbet de på henne for mer enn en time før legen spurte Jacques om han kunne stoppe. Det må være den grusomste spørsmålet hvem som helst kan be om en far. "Er det greit om jeg la barnet dø nå?" Er hva det hørtes ut som. Men vi visste at legen hadde gjort alt han kunne. Likevel ba Jacques med legen for å fortsette å prøve. En time gikk før det medisinske teamet til slutt ga opp. De beklaget, trakk alle rørene fra kroppen hennes og forlot oss alene for å sørge. Vi holdt vår baby stramt. Vi kunne se på hverandre, vi gråter for mye, men våre hender snakket med hverandre. Vi orket ikke tanken på å forlate henne der i omsorgen for fremmede. Vi følte oss som kjører bort med henne, ta henne hjem og alt skulle være i orden. Den offisielle dødsårsaken var vanlig influensa. Jeg kan fortsatt ikke si det uten å legge et kraftuttrykk som starter med F og slutter på-ing foran "influensa". Forestill deg! Med alle hennes problemer, hun måtte dø av en influensa virus! Det var så urettferdig. Angivelig viruset angrep henne hjertemuskelen, og hun var ikke sterk nok til å komme seg. I dag vet vi at mange, mange babyer dør av denne grunn hver influensa sesongen, men det fortsatt ikke gjøre det enklere eller mer acceptable.I kan ikke forklare den følelsen når vi kom hjem uten henne. Peter-John var der, familien var der, men huset var tomt, kaldt og mørkt. Vi gråt i flere dager. Familien måtte ta vare på Peter-John. Jeg ofte bare gikk til rommet sitt og la seg ned på hennes store rosa bamse. I dagene som passerte, Jacques ofte funnet meg der, sover eller gråte. Vi begravde henne med vår familie i Stellenbosch, en vakker gammel gravplass satt høyt i en åsside og i skyggen av to-hundre-år gammel eik trees.Now er det ti år senere. Jeg tror ikke vi noen gang vil virkelig være over tapet av barnet vårt, barn skal ikke dø før foreldrene. Men vi har flyttet på. I dag er vi stolte foreldre til fire gutter og vi bor i et annet land langt borte fra Elbe hvilested. Men det spiller egentlig ingen rolle. Hun vil for alltid være i våre hjerter, før vi puster vår siste åndedrag og utover
By:. Sarie Preiss