I desember 2005 gjennomførte jeg en to-dagers workshop med menn som nylig var løslatt fra fengsel for vold i hjemmet. Med mennene var deres koner, samt far til en batterer som fremdeles var i fengsel.Eieren far, Douglas, satt foran meg, dele sine barndomsopplevelser. "My momma var en veldig kjærlig kvinne - en big-hearted, hardtarbeidende kjærlig kvinne," sa han til meg. Fra mine mange år med rådgivning, visste jeg at min definisjon av kjærlighet og hans definisjon av kjærlighet var trolig svært forskjellig. "Har hun noen gang slå deg?" Spurte jeg. "Oh yeah. Hun slo meg hele tiden. Min pappa slo mamma og mamma slo meg. Men hun slo meg fordi jeg var dårlig. Jeg var virkelig ille. Kanskje hvis hun hadde slått meg mer, ville jeg ikke ha vært så ille. "" Hva gjorde hun slo deg? "" Alt hun kunne få hendene på. Skjøteledninger, tre skjeer. Ofte måtte jeg gå inn på tunet og plukke ut bryteren. "" Hvordan følte du deg når du visste at du skulle få juling? "" Å, jeg var livredd. Jeg vil tigge og be og lover ikke å gjøre igjen uansett hva det var hun var sint på. Men det virket aldri. Jeg har alltid fått juling. Så etter at de slo ville hun fortelle meg at hun var glad i meg, at det var for mitt eget beste, og at det såret henne mer enn det såret meg. "" Og hvordan var du ille? "" Vel, noen ganger jeg ville komme i sent, og noen ganger jeg ville snakke tilbake. Da jeg kom inn alkohol og narkotika på et svært tidlig alder. Kanskje hvis hun hadde banket meg mer, ville jeg ikke ha gjort alkohol og narkotika. "" Hvorfor tror du at du gjorde alkohol og narkotika? "" Jeg var bare hurtin "for mye. Det tok meg ut all smerten for en stund. "" Hva var smerten? "" Jeg vet ikke. Jeg var bare hurtin "mye". "Tror du det er mulig at du hadde vondt fordi kvinnen som skulle beskytte deg ble i stedet sårer deg? At hun var forvirrende deg med å fortelle at hun elsket deg mens hun slo og skremmende deg? At det var ingen å henvende seg til for sikkerhet og pleie? At du var redd mye av tiden i frykt for juling? At du var fryktelig ensomt og kunne ikke slå til dine foreldre fordi de var de forårsaker smertene? "Silence ......... Så så han på meg i sjokk. Som lyspære når du er på i tankene hans, tårene begynte å rulle nedover hans værbitte kinn. Snart ble han gråt. "Det er riktig ... Det er riktig .... De banket opp var problemet. Flere slag ville ikke ha hjulpet. Og jeg slo mine barn tenker det var den riktige tingen å gjøre, og nå min sønn er i fengsel for å ha slått sin kone og beskyttende tjenester ønsker å ta bort sin datter. Og jeg nesten traff henne her om dagen da hun ikke hadde noe imot meg. Jeg er så glad jeg ikke gjorde det. Dette må stoppe! Dette må stoppe! "Jeg kikket rundt i rommet. Alle var i tårer. Kathy, kona til en av de batterers, talte opp, hulket. "Jeg har alltid treffer mine barn, og uansett hva noen fortalte meg om det ikke blir bra, er det aldri gjort følelse for meg. Dette er første gang jeg forstå hvorfor det ikke er en god eller kjærlig måte å disiplinere barna mine. Og jeg kan se hvorfor jeg har så mange problemer med min eldste sønn, og hvorfor han er på narkotika. Han har alltid vært rasende på meg, og jeg hadde ingen anelse om hvorfor. Nå forstår jeg. Jeg trenger å lære en ny måte å disiplin. Jeg kommer til å ta en foreldre klasse og begynne å lese foreldre bøker. "Jeg klemte Douglas for den dype arbeidet han gjorde, og for effekten hans arbeid hadde på alle i rommet. Jeg takket Gud for å ha gitt meg det privilegium å arbeide med disse menneskene. Alle av dem, viste det seg, hadde blitt banket opp som barn. Jeg er dypt takknemlig til James Beard som gjennomfører workshops innenfor fengselet med batterers og Lindsay Wagner, som også jobber med disse mennene og deres familier. Begge var assistere meg på denne workshopen. Vi smilte til hverandre i dyp takknemlighet for helbredelsen som fant sted
By:. Margaret Paul, Ph.D.