Hvis "hunden er menneskets beste venn", så hvorfor ikke vårt språk har så mange uttrykk som portrettere hunder i et negativt lys? Norsk overflod med uttalelser som fokuserer på hjørnetann aggresjon eller tristhet av "et hundeliv", prisgitt grusomme menneskelige "mestere". Mange av disse er fra tidligere århundrer når livet i engelsktalende land var virkelig mer tøffe enn det er i dag, og liten tanke ble gitt til dyrs lidelse. Det er interessant å undersøke våre utallige hund referanser i dagligdagse ord fra fortiden, og å sette pris på hva fremskritt menneskelige samfunn har gjort siden da i sin behandling av andre creatures.Let 's begynne med metaforer for aggresjon som stammer uten tvil fra atferd observert i en "pakke av ville hunder" (som også er et vanlig uttrykk) og fra de barbariske praksis av folk som er engasjert i den såkalte sporten hundekamper. Eksempler som hopper til tankene inkludere "barking mad", "hans bark er verre enn hans bite" og kallenavnet "gal hund." Hvem ville ikke akt på advarselen som ligger i uttrykket "en gang bitt, to ganger sjenert?" I alle hund kjempe det er bundet til å være en "top dog" og en "underdog", mens "det er en hund spiser hund verden" bringer et spesielt levende og grusomme bilde til tankene. Vi selv fremkalle bilder av interspecies fiendskap i slike fraser som "slåss som hund og katt." Mennesker har altfor ofte vært medvirkende i å tvinge hunder til å finpusse sin aggresjon og slåss instinkter, trene dem for luftkamper eller å bli brukt som vakthunder eller angripe hunder . Visse folk fortsatt bruke dobermans og pit bull terriere som tvilsomme utvidelser av sin egen maskulinitet, paraderte dem rundt for å imponere eller skremme others.It er derfor passende å neste diskutere uttrykk som sammenligner menneskelige omstendigheter i livet til tristhet uttrykt i "det er et hundeliv . "Du kan være følelsen" hund sliten "eller være" i skammekroken "for noe dumt som du har gjort, som natt lede deg til å bære en" hangdog uttrykk. "Dette trist sekk kvalitet at noen hunder har i sine ansikter kan har også ført til slike fraser som "du er ikke ingenting, men en jakthund hund." Vi viser til våre føtter som "hunder." Jeg skal la ut noen av de mest lite flatterende og støtende sammenligninger av kvinner til kvinnelige hunder, men må påpeke at den som bestemte at en huslig jente var "en ekte hund" absolutt ikke har en særlig høy mening om hunder ansiktstrekk. Det er også "fillete" bok, som presenterer en apt bilde av noe med fillete, ujevn edges.Other bilder som refererer til hundens fysiske utseende eller atferd omfatter "ikke få bust up" eller fortelle noen til å " stoppe gnålet "eller anklage noen for å være en" skjødehund. "Begrepet" Mutt "merkelig blander en uforskammet avhør av hundens avstamning med en mer hengiven betydningen av loveableness.Interestingly, begrepet for dampende varmt sommervær, de" hund dager , "kom ikke med den grusomme behandling av hunder, men heller med plasseringen av" hund star "Sirius eller Canis Major (stor hund), som skjer for å være den klareste stjernen på nattehimmelen i løpet av sommermånedene i den nordlige halvkule. Snakker av naturlige sykluser av årstider og vær, vi har også "Det regner katter og hunder" og utropstegn "hot dog" Noen ord, men fokusere på et muligens mer beundringsverdig kvalitet at noen hunder har, deres "doggedness." You kanskje "hund" noen eller har en "nese som en sporhund", men det kan til slutt føre deg til å feilaktig bli "bjeffer opp feil tre." Til slutt, det er de uttrykk som fokuserer på hjørnetann avkom, fra det ønskelige "plukke av kullet "til vanskeligstilte" minste i kullet. "Disse uunngåelig føre meg til kanskje den søteste av alle hunde-relaterte metaforer," puppy love. "Jaja, tror jeg det er på tide å bryte opp denne innsiktsfulle titt på hunden ordtak og metaforer i vår kultur. "! Doggone det"
By: Barbara Freedman-De Vito